LIGHTING TEXT UNDER THE LAW ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA
Aga Marine we process your personal data, and at the same time, we do our best to protectyour data by taking the technical and administrative
measures stipulated by the laws. With this text, we would like to inform you in detail aboutthe processing of your personal data.
1. DEFINITIONS
In this text;
Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person,
Processing of Personal Data: Deletion, destruction or anonymization after collection, including obtaining, recording, storing, preserving, changing, rearranging, disclosing,
transferring, transferring, making available, classifying, preventing the use of personal data. any activity carried out in the past.
Law on Protection of Personal Data (“KVKK”): Law on Protection of Personal Data No. 6698,
www.agamarine.net : Aga Marine and companies and group companies,
Data Controller: It means the natural or legal person who determines the purposes and meansof processing Personal Data and is responsible for the establishment and
management of the data recording system.
2. COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA
Regarding your data processed on the www.agamarine.net website, the data controller AgaMarine is Aga Marine processes your personal data within the
limits stipulated by the Constitution of the Republic of Turkey, international agreements towhich our country is a party, as well as the KVKK, all legislation regarding the
protection of personal data.
Although it may vary depending on the services provided and the activities carried out on thewww.agamarine.net website, your data below may be collected electronically in
line with your statement or within your knowledge.
If you contact us from the contact us tab; Name information, e-mail address, contact contentyou provide to us, and device information and IP data you use (Source and
destination information),
Your name and e-mail address, date of birth and gender information you provided to us forsite membership,
If you comment on tours, your username, comment content and IP data (Source anddestination information)
Due to legal requirement; Regarding your visit to www.agamarine.net; connection/exit dateand time information, your IP data (Source and destination information) and your
location information,
The data collected by the cookies used to enable you to use the www.agamarine.net site moreeffectively, easily and quickly, to customize the site services and activities in line
with your needs, to ensure that third party websites can offer you more suitable services andoffers,
If you are involved in campaign processes such as contests and sweepstakes, your data to be collected regarding the realization of the activity.
Your collected personal data, as stipulated in KVKK;
In accordance with the law and honesty rules,
Accurate and up-to-date when necessary,
For specific, explicit and legitimate purposes,
Processing in connection with the purposes of processing, limited and measured,
It will be processed in accordance with the principles of storage for the period required by therelevant legislation or for the purpose for which they are processed.
3. PURPOSE OF PROCESSING YOUR PERSONAL DATA
Your personal data;
To carry out the necessary work in order for you to benefit from our services and activities,
Providing the necessary technical support and quality in line with your demands, bycustomizing the services and activities offered by www.agamarine.net according to your
tastes, usage habits and needs,
Ensuring that you can share quickly and unhindered by linking the site with social networks,
To inform you of our new services and activities, and to provide you with the most suitableproduct and service in this direction,
Providing video and audio services on www.agamarine.net,
Developing, improving and disseminating our services and activities by making the necessarymeasurements,
Sharing the information you provide within the scope of an award and raffle, competition orsimilar event with our business partners and other third parties in order to
carry out the event,
Initiating and maintaining employment processes,
Execution of www.agamarine.net human resources policies,
Answering all your questions and complaints regarding our services and activities,
Taking all necessary technical and administrative measures within the scope of data security,
Obtaining the necessary information and conducting administrative operations in line with therequests and inspections of regulatory and supervisory institutions and
official authorities,
Measuring customer satisfaction,
Fulfilling our legal obligations as stipulated and required by legal regulations, such as theprocessing of online visitor data in accordance with the relevant legislation
For the purposes specified in Articles 5 and 6 of the KVKK;
It is clearly stipulated in the relevant laws,
It is necessary to process the personal data of the parties to the contract, since it is directlyrelated to the performance of the contract,
It is mandatory for www.agamarine.net to fulfill a legal obligation,
The person concerned has been made public by himself,
Data processing is necessary for the legitimate interests of www.agamarine.net, provided thatit does not harm the fundamental rights and freedoms of the person concerned,
Obtaining your explicit consent, if necessary,
can be processed within
4. TRANSFER OF YOUR PERSONAL DATA
Your personal data;
To our business partners, suppliers, group companies and shareholders with whom wecooperate and receive services for the presentation and promotion of our services
and activities,
To our group companies in order to determine and implement the commercial and businessstrategies of www.agamarine.net, to ensure the execution of human resources
policies,
Lawyers, auditors, tax consultants and other third parties from whom we receive consultancyand services; To be able to carry out our business processes in accordance
with the law and our legitimate interests, to use our right of defense in a possible judicialprocess,
To your proxies and representatives authorized by you; To be able to carry out thetransactions within the scope of the authorization you have given,
Regulatory and supervisory institutions, other official institutions such as courts andenforcement offices, other public institutions or organizations that are authorized to
request your personal data; our ability to fulfill our legal obligations
It can be transferred within the framework of the personal data processing conditions andpurposes specified in Articles 8 and 9 of the KVKK.
5. YOUR RIGHTS TO PROTECT YOUR PERSONAL DATA
Regarding your personal data;
1. Learning whether your personal data is processed or not,
2. If your personal data has been processed, requesting information about it,
3. To learn the purpose of processing your personal data and whether they are used in accordance with the purpose,
4. Knowing the third parties to whom your personal data is transferred, in the country orabroad,
5. Requesting correction of your personal data if it is incomplete or incorrectly processed,
6. To request the deletion or destruction of your personal data within the framework of theconditions stipulated in Article 7,
7. Requesting notification of the transactions made pursuant to subparagraphs (5) and (6) tothird parties to whom your personal data has been transferred,
8. Objecting to the emergence of a result against you by analyzing your processed dataexclusively through automated systems,
9. Requesting the compensation of the damage in case you suffer damage due to unlawfulprocessing of your personal data
You have the rights.
Within the scope of your aforementioned rights, you can submit your requests via registeredmail, in person or through a notary public, or in writing with a registered email
(KEP) address, secure electronic signature, mobile signature, or to use your e-mail address, ifyou have an e-mail address that you have previously notified us and
registered in our system. You can send it to us by contacting us. Your requests will be finalized free of charge, within thirty days at the latest, from the time they are sent
to us via the specified means.
As stated in the “Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller” published by the Personal Data Protection Authority in the Official
Gazette dated March 10, 2018 and numbered 30356, your requests in your application will be answered free of charge. 1 TL for each page and if the answer is given in a
recording medium such as a CD or flash memory, a fee not exceeding the cost of therecording medium may be requested by you. If your application is due to our fault,
the fee will be refunded to you.
Your application will be answered in accordance with the relevant provisions stipulated in theKVKK, and www.agamarine.net may request some confirming information from
you in order to confirm that the applicant is the right person; This information will only be requested in order to determine who the real data owner is and to share the
application results with the right person.
As www.agamarine.net, we would like to remind you that there are links to other sites in www.agamarine.net and that the privacy principles of www.agamarine.net will only be applied
on our www.agamarine.net platform, we are not responsible for any other linked sites.
COOKIE POLICY
Cookie Policy (hereinafter referred to as the “Policy”) AGA MARINE (hereinafter referred toas ” www.agamarine.net ” for short) and our website (hereinafter
referred to as “Website” for short) constitutes the supplement of the Clarification Text withinthe scope of the Law on Protection of Personal Data. www.agamarine.net has
prepared this Policy in order to explain which Cookies are used on the website.
WHAT IS A COOKIE?
Cookies are small pieces of information stored by your browser on your computer’s hard drive. It is generally used to provide you with a personalized experience while
using the website you are visiting, to improve the services offered and to improve yourexperience, and can contribute to the ease of use when navigating a website.
WHAT ARE THE TYPES OF COOKIES?
Cookies are subject to various distinctions according to their lifetime, purpose of use and theowner of the cookie or the party placing the cookie.
By Lifespan According to the Purpose of Use
By Cookie Owner or Cookie
Placement Party
Session cookies
Persistent cookies
Mandatory/Technical Cookies
Analytics Cookies
Functional/Functional Cookies
Targeting/Advertising Cookies
First Party Cookies
Third Party Cookies
COOKIES BY LIFE OF USE
Session Cookies: These are the cookies that are created while you visit a website and are usedduring your visit and are valid until the browser window is closed. The
purpose of such cookies is to ensure the continuity and security of your visit.
For example, it allows filling in online forms consisting of multiple pages.
Persistent Cookies: They are created on your first visit to a website and remain on your hard drive depending on their lifetime or until you delete them. The purpose of
such cookies is to increase site functionality by providing a faster and better service tovisitors.
For example, remembering visitor preferences, determining the content to be transmitted in line with these preferences.
COOKIES ACCORDING TO THE PURPOSE OF USE
Compulsory/Technical Cookies: These are mandatory cookies for the website you visit tofunction properly. The purpose of such cookies is to provide the necessary
service by making the site work.
For example, it allows to access secure parts of the website, use its features, and navigate on it.
Analytical Cookies: They collect information about the usage pattern of the website, frequency and number of visits, and show how visitors get to the site. The purpose of
using these types of cookies is to improve the way the site works, to increase performance andto determine the general trend direction. They do not contain data that can
identify visitor identities.
For example, they show the number of error messages shown or the most visited pages.
Functional/Functional Cookies: Saves the choices made by the visitor on the site andremembers them on the next visit. The purpose of such cookies is to provide ease of
use to visitors.
For example, it prevents the site user from re-entering the user password on each page they visit.
Targeting / Advertising Cookies: They allow measuring the effectiveness of theadvertisements presented to the visitors and calculating the number of times they are
watched. The purpose of such cookies is to serve advertisements customized to the interestsof visitors.
For example, it prevents the advertisement shown to the visitor from being shown again in a short time.
COOKIES BY Cookie Owner OR PLAYER PLACING THE Cookie
First Party Cookies: These are cookies defined by the website visited and can only be read bythis website.
Third Party Cookies: These are cookies that are defined by organizations other than thewebsite visited and that enable reporting to the website regarding the service for
which they are defined.
COOKIES USED ON OUR WEBSITE
Mandatory, functional and analytical cookies used by our sites:
It is mandatory to use the website interface and features as desired.
It enables it to speed up the activities during your future visits.
By enabling us to understand how the website is used by visitors, it helps us to gatherstatistical data and develop content in line with this data.
Under no circumstances does it collect, store and process data that we can identify, and it does not qualify as personal data.
It does not harm your computer and does not contain viruses.
Targeting and advertising cookies, on the other hand, are used within the scope of ourlegitimate interests and with the necessary legal commitments, in order to
personalize advertisements and analyze site traffic, provided that it does not harm yourfundamental rights and freedoms.
HOW ARE COOKIE PREFERENCES MANAGED?
To change your preferences for the use of cookies or to block or delete cookies, simplychange your browser settings.
Many browsers give you the option to accept or reject cookies, to only accept certain types of cookies, or to be alerted by the browser when a website requests to store
cookies on your device so you can control cookies.
It is also possible to delete cookies previously saved in your browser.
If you disable or refuse cookies, you may need to set some preferences manually, somefeatures and services on the website may not work properly because we cannot
recognize and associate your account. You can change your browser’s settings by clicking therelevant link in the table below.
Google Chrome
http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?
hl=en&answer=95647
Internet
Explorer
https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internetexplorer-
delete-manage-cookies
MozillaFirefox http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies
Opera http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/
Safari https://support.apple.com/kb/ph19214?
Microsoft Edge
https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorerdelete-
manage-cookies
You can visit www.allaboutcookies.org or www.aboutcookies.org to get more informationabout cookies, including how cookies are placed, how to see them, and how to
manage and delete them. you can use.